étoile

étoile
n f
1 astre نجمة ['naӡma] f
♦ une étoile filante نيزك ['najzak] m
2 à la belle étoile ينام تحتَ قبّة السماء [ja׳naːm 'taћta 'qubːat asːa'maːʔ]

dormir à la belle étoile — ينام تحت قبة السماء

3 قَدَر [qa׳dar]

être né sous une bonne / une mauvaise étoile — يولد قدرُه سعيدًا أو شقيّا

4 objet نجمة ['naӡma] f

mettre une étoile en haut d'un sapin de Noël — وضع نجمة على شجرة عيد الميلاد

5 une étoile de mer نجم البحر ['naӡm al׳baћr] m
6 artiste نجم بالفن ['naӡm bil׳fanː] m

une étoile du cinéma — نجم سينمائي

* * *
n f
1 astre نجمة ['naӡma] f
♦ une étoile filante نيزك ['najzak] m
2 à la belle étoile ينام تحتَ قبّة السماء [ja׳naːm 'taћta 'qubːat asːa'maːʔ]

dormir à la belle étoile — ينام تحت قبة السماء

3 قَدَر [qa׳dar]

être né sous une bonne / une mauvaise étoile — يولد قدرُه سعيدًا أو شقيّا

4 objet نجمة ['naӡma] f

mettre une étoile en haut d'un sapin de Noël — وضع نجمة على شجرة عيد الميلاد

5 une étoile de mer نجم البحر ['naӡm al׳baћr] m
6 artiste نجم بالفن ['naӡm bil׳fanː] m

une étoile du cinéma — نجم سينمائي


Dictionnaire Français-Arabe mini. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • étoile — [ etwal ] n. f. • 1549; esteile 1080; lat. pop. °stela, class. stella I ♦ Astre. 1 ♦ Cour. Tout astre visible, excepté le Soleil et la Lune; point brillant dans le ciel, la nuit. ⇒ astre. L ancienne astronomie distinguait les étoiles errantes (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • étoilé — étoile [ etwal ] n. f. • 1549; esteile 1080; lat. pop. °stela, class. stella I ♦ Astre. 1 ♦ Cour. Tout astre visible, excepté le Soleil et la Lune; point brillant dans le ciel, la nuit. ⇒ astre. L ancienne astronomie distinguait les étoiles… …   Encyclopédie Universelle

  • Etoile — Étoile Pour les articles homonymes, voir Étoile (homonymie). Le Soleil, l’étoile la plus proche de la Terre, en train de « se lever » ; ce n est que …   Wikipédia en Français

  • Étoile — (französisch „Stern“) ist der Name von: Étoile Cay, Insel der Seychellen Etoile (Texas), Stadt in den Vereinigten Staaten Étoile sur Rhône, Gemeinde im französischen Département Drôme Étoile Saint Cyrice, Gemeinde im französischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Étoilé — Capture d écran d une version CVS d Étoilé montrant Azalea avec le serveur de menu et le dock, avec le thème Nese …   Wikipédia en Français

  • Étoilé — Derzeitiger Entwicklungsstand …   Deutsch Wikipedia

  • Etoile — Étoile (französisch „Stern“) ist der Name von: Étoile Cay, Insel der Seychellen Etoile (Texas), Stadt in den Vereinigten Staaten Étoile sur Rhône, Gemeinde im französischen Département Drôme Étoile Saint Cyrice, Gemeinde im französischen… …   Deutsch Wikipedia

  • étoilé — étoilé, ée (é toi lé, lée) part. passé. 1°   Semé d étoiles. Le ciel est étoilé.    Le séjour étoilé, la voûte étoilée, le ciel. •   L opale étincelante à la perle mêlée Renvoie un jour pompeux vers la voûte étoilée, CORN. Tois. d or, II, 3.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Etoile Be — Étoile Be Une étoile Be est une étoile de type spectral B et qui en plus montre des raies spectrales en émission. Les étoiles Be sont des étoiles qui ont une très grande vitesse de rotation (plusieurs centaines de kilomètres à la seconde à l… …   Wikipédia en Français

  • Etoile II — Étoile II ... Fichier:... ... Caractéristiques phénologiques Débourrement ... Floraison ... Véraison ... Maturité ... Caractéristiques culturales …   Wikipédia en Français

  • Étoile II — Caractéristiques phénologiques Débourrement ... Floraison ... Véraison ... Maturité …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”